FACEBOOK_ICON EMAIL_ICON INSTAGRAM_ICON TWITTER_ICON Untitled-1

Compagnie Zahrbat / Brahim Bouchelaghem

Tracks

Γαλλία | France

Από τη γέννησή της στο Δέλτα του Μισσισσιππή, η τζαζ μουσική, που αναδύθηκε την ίδια περίοδο με τον μοντέρνο χορό, ανέκαθεν αποτελούσε χώρο δημιουργικότητας και πειραματισμού. Έκτοτε, οι δύο μορφές τέχνης σπανίως συνευρίσκονται παρά τα κοινά τους στοιχεία: τον πειραματισμό και το ελεύθερο πνεύμα που αποτελούν την πεμπτουσία τους.

 

Ο Brahim Bouchelaghem δημιούργησε το έργο Tracks για την dansewindows (χορός παντού και για όλους) βασισμένο στη τζαζ μουσική. Το χιπ χοπ έρχεται σε αντίθεση με την τζαζ και τον σύγχρονο χορό που αναδύονται κατά την Οργιώδη Δεκαετία του ’20. Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό συναπάντημα ενός πρώην τζαζίστα, μίας φιλόδοξης τραγουδίστριας, ενός χαμένου μουσικού κι ενός ληστή. Με τα όνειρά τους, με ελπίδα και πίστη, ο καθένας θα προσπαθήσει να εξημερώσει τον άλλον, άλλοτε με αστείο, άλλοτε με αλλοπρόσαλλο, αλλά και με σοβαρό τρόπο, παρασύροντας το κοινό στους ζωντανούς ρυθμούς του έργου.

 

Since its birth in the Mississippi’s Delta, at the same period with modern dance, jazz music has always been a space of creativity and mixing. Since then, these two arts rarely come across despite having a lot in common, from improvisation to freedom that constitute their essence.

 

Brahim Bouchelaghem created Tracks for dansewindows (dance for everyone and everywhere) and approaches jazz music by creating this piece. With Brahim Bouchelaghem, hip hop is confronted with jazz music and contemporary dance in the thick of the Roaring Twenties. The piece is a breath-taking mix, which brings together a former jazzman, an ambitious singer, a lost musician and a brigand. With their own dreams, hope and faith, they are going to try to tame each other… Funny, unpredictable or serious attempts create an energetic rhythm that will enchant the audience.

 

www.zahrbat.com

 

Χορογραφία / Choreography: Brahim Bouchelaghem

Βοηθός χορογράφου / Assistant choreographer: Vincent Delétang

Χορευτές / Performers: Fouad Atzouza, Chinatsu Kosakatani, Alhouseyni N’Diaye, Brahim Bouchelaghem

Μουσική / Music: On the sunny side of the street (Louis Armstrong) / Yesterday (Billie Holiday) / Erroll’s bounce (Erroll Garner) / My funny Valentine (Gerry Mulligan) / Imagine (Vijay Iyer) / Take five (Dave Brubeck), Nicolas De Zorzi, Put A Lid On It (Caspar Remix – Squirrel Nut Zippers), Booty Swing et Rough Cuts (Parov Stelar)

Μουσική επιμέλεια / Music mix and advice: Nicolas De Zorzi

Κοστούμια / Costumes: Emmanuelle Geoffroy

Παραγωγή / Production: Compagnie Zahrbat, Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de Calais

Με τη στήριξη των / With the support of:  Communauté d’Agglomération Artoiscomm., Conseil Général du Pas-de-Calais

Την ομάδα Zahrbat στηρίζουν / Zahrbat company is supported by: City of Roubaix, Region Hauts de France, DRAC Hauts de France.

Δημιουργία 2012 - Επανεκτέλεση 2014 / Creation 2012 - Recreation 2014